聽得見自己,先聽得見人 — Hear yourself before you hear others
有時,我們很努力聽別人說話,卻聽不見自己。關係裡的誤會,不一定因為對方沒有說清楚,也可能是我們心裡已經很嘈雜——還沒有空間,便急著回應、解釋,或者猜測對方的意思。
聽得見自己,並不是變得自我中心。只是先停一停,問問:此刻我的心情是怎樣?我是想被理解,還是已經準備反駁?當我們對自己的感受多一點清楚,才較容易把那份空間,也留給眼前的人。
在對話裡,可以先不必急著給答案。讓一句話多停一秒,留意語氣、停頓,也留意自己身體裡的反應。這不是一種技巧表演,而是願意先在場、先聽見。聽得見人,往往由聽得見自己開始。
歷奇輔導協會(Adventure Counselling Association)願意在這段路上,和你慢慢同行。聽得見自己,才更能聽得見人。
Hear yourself before you hear others
Sometimes we try hard to listen to others, yet cannot hear ourselves. Misunderstandings in a relationship are not always because the other person was unclear. Our own inner noise may already be loud — and we rush to reply, explain, or guess their meaning before there is any space.
Hearing yourself is not the same as becoming self-centred. It is simply a pause, to ask: How do I feel in this moment? Do I want to be understood, or am I already preparing a reply? When we are a little clearer about our own feelings, it becomes easier to offer that same space to the person in front of us.
In a conversation, we do not have to hurry toward an answer. Let a sentence rest for one more second. Notice the tone, the pause, and the response in your own body. This is not a performance of technique. It is a willingness to be present, and to hear. Hearing others often begins with hearing yourself.
Adventure Counselling Association / 歷奇輔導協會 is glad to walk with you, slowly. When you can hear yourself, you can more truly hear others.
— 「慢慢同行」 series #3

Comments